{"id":52972,"date":"2023-01-05T15:07:16","date_gmt":"2023-01-05T14:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/spedizioni-egitto-revocato-lobbligo-di-ottenimento-della-lettera-di-credito\/"},"modified":"2025-10-02T16:26:57","modified_gmt":"2025-10-02T14:26:57","slug":"spedizioni-egitto-revocato-lobbligo-di-ottenimento-della-lettera-di-credito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/spedizioni-egitto-revocato-lobbligo-di-ottenimento-della-lettera-di-credito\/","title":{"rendered":"Spedizioni egitto: lettere di credito non pi\u00f9 obbligatorie e ACID number per tutte le spedizioni"},"content":{"rendered":"<h4>Dal 1 gennaio 2023 la registrazione sulla piattaforma CargoX \u00e8 obbligatoria anche per le spedizioni via aerea. Inoltre, cambiano le soglie per l&#8217;obbligo di utilizzo della lettera di credito per le importazioni in Egitto.<\/h4>\n<p>Dal 1\u00b0 gennaio 2023 l\u2019obbligo di preregistrazione delle merci per le importazioni in Egitto, denominato \u201cAdvanced Cargo Information (ACI)\u201d e sinora applicato alle spedizioni via mare, viene esteso anche al trasporto aereo. (<a href=\"https:\/\/www.asianlogistics.net\/pre-registrazione-aci-egitto-estesa-anche-al-trasporto-aereo-di-merci\/\">https:\/\/www.asianlogistics.net\/pre-registrazione-aci-egitto-estesa-anche-al-trasporto-aereo-di-merci\/<\/a>)<\/p>\n<h4>Lettera di credito<\/h4>\n<p>La Banca Centrale d&#8217;Egitto ha ufficialmente annunciato (tramite circolare interna del 29 dicembre 2022 indirizzata alle Banche commerciali) la decisione di revocare il sistema che richiede agli importatori di ottenere lettere di credito (LC) per i loro acquisti e di reintrodurre il sistema in vigore precedentemente a tale obbligo.<br \/>\nCome ha precisato il MAECI, \u201cle Banche commerciali dovrebbero poter pertanto ricevere richieste di pagamento per l\u2019importazione di merci dalle aziende importatrici attraverso il sistema di riscossione applicato fino al gennaio 2022 (CaD), anzich\u00e9 quello introdotto nel febbraio 2022 tramite l\u2019ottenimento delle lettere di credito (LC)\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbe.org.eg\/_layouts\/download.aspx?SourceUrl=%2Fen%2FBankingSupervision%2FCircularsDL%2FCircular%20dated%2010%20January%202022%20regarding%20Emergency%20Liquidity%20Assistance%20Regulation.pdf\">CBE Circolare 29.12.22<\/a><\/p>\n<h4>Previsioni precedenti<\/h4>\n<p>Nel mese di febbraio 2022 la Banca centrale egiziana aveva reso noto che, a seguito della decisione del 13 febbraio 2022 riguardante la disciplina delle operazioni di importazione, dal 22 Febbraio 2022 non sarebbe stato pi\u00f9 consentito importare merci in Egitto utilizzando il sistema CAD (cash contro documenti), istituendo cos\u00ec l\u2019obbligo di utilizzare esclusivamente il credito documentario (salvo le eccezioni previste, come ad esempio l\u2019importazione di merce di valore inferiore a 5.000 dollari).<\/p>\n<p>L\u2019entrata in vigore era stata poi rinviata al 1\u00b0 marzo 2022.<\/p>\n<p>Pertanto, le esportazioni verso l\u2019Egitto dovevano essere coperte con lettera di credito, salvo le seguenti eccezioni:<br \/>\n\u2022 importazioni effettuate da filiali di societ\u00e0 estere e loro controllate con sede in Egitto per acquisti dalla casa madre;<br \/>\n\u2022 importazioni di prodotti alimentari e sanitari, tra cui medicinali e principi attivi necessari alla produzione locale degli stessi, te, carne, pollame, pesce, grano, olio, latte in polvere, latte artificiale per neonati, lenticchie, burro, mais;<br \/>\n\u2022 importazioni di valore inferiore a USD 5.000 o equivalente;<br \/>\n\u2022 spedizioni effettuate per posta e corriere;<br \/>\n\u2022 transazioni tra aziende nelle zone franche e aziende egiziane, se la transazione riguarda il mercato egiziano ed \u00e8 condotta in valuta locale (sterline egiziane, EGP);<br \/>\n\u2022 importazioni per uso privato<br \/>\n\u2022 consegne in garanzia;<br \/>\n\u2022 importazioni di linee di produzione, pezzi di ricambio e simili per uso speciale.<\/p>\n<h4>Circolare 24 marzo 2022<\/h4>\n<p>Con circolare interna egiziana del 24 marzo 2022 veniva altres\u00ec comunicato che in base alle nuove disposizioni della Central Bank of Egypt (CBE), per l&#8217;importazione di 12 categorie di merci non sarebbe stata emessa alcuna Lettera di Credito senza la preventiva autorizzazione della Banca Centrale.<\/p>\n<p>Le categorie di beni le cui importazioni potevano essere regolate da lettere di credito autorizzate dalla Banca Centrale Egiziana erano le seguenti:<br \/>\n1- Auto<br \/>\n2- Cellulari e accessori<br \/>\n3- Verdure, piante, semi e tuberi<br \/>\n4- Frutta fresca<br \/>\n5- Cocco<br \/>\n6- Perle e gioielli<br \/>\n7- Televisori ed elettrodomestici<br \/>\n8- Giocattoli per bambini<br \/>\n9- Capi confezionati<br \/>\n10- Attrezzature pesanti (camion, bulldozer, verricelli\u2026ecc.)<br \/>\n11- Legatori usati<br \/>\n12- Qualsiasi oggetto usato (mobili, ecc.)<\/p>\n<p>Contattateci per le vostre spedizioni via mare e spedizioni aeree per l&#8217;Egitto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 1 gennaio 2023 la registrazione sulla piattaforma CargoX \u00e8 obbligatoria anche per le spedizioni via aerea. Inoltre, cambiano le soglie per l&#8217;obbligo di utilizzo della lettera di credito per le importazioni in Egitto. Dal 1\u00b0 gennaio 2023 l\u2019obbligo di preregistrazione delle merci per le importazioni in Egitto, denominato \u201cAdvanced Cargo Information (ACI)\u201d e sinora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":51573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[844],"tags":[1618,1535,1599,1601,1602,1603,1604,1605,1606,1607,1608,1609,1016,1610,968,969,911,1617,970,971,972,1611,1612,1613,1614,1669,973,1615,974,975,976],"class_list":["post-52972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-acid-number","tag-acid-number-egitto","tag-container-fuori-sagoma","tag-container-open-top-fuori-sagoma","tag-costi-del-trasporto-container","tag-fardaggi-e-imballaggi","tag-logistica-container","tag-logistica-magazzino","tag-posizionamento-contenitori","tag-riempimento-e-svuotamento-contenitori-e-relativa-riconsegna-delle-merci","tag-rizzaggi","tag-sdoganamento-merce-extra-ue","tag-servizi-logistici","tag-servizio-di-consolidamento-groupage-per-spedizioni-via-mare-e-via-terra","tag-spedizione-accettata-dalla-compagnia-aerea","tag-spedizione-container-via-mare-prezzi","tag-spedizioni-aeree","tag-spedizioni-egitto","tag-spedizioni-groupage-internazionali","tag-spedizionieri-internazionali-venezia","tag-spedizionieri-venezia","tag-stoccaggio-merci-e-gestione-spedizioni","tag-stuffing-colli-eccezionali","tag-stuffing-container","tag-svuotamento-stuffing-handling-container","tag-traspori-eccezionali","tag-trasporti-groupage","tag-trasporto-container","tag-trasporto-merci-aereo-tariffe","tag-trasporto-via-mare","tag-trasporto-via-mare-container"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53696,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52972\/revisions\/53696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.caribe.me\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}